jednať sa nedok.
1. dohovárať sa o cene pri kúpe al. predaji: j. sa s kupcom o dom; j. sa na trhu
2. neos. j-á sa o..., správ. ide o...
jednať sa -ná sa -najú sa -naj sa! -nal sa -najúc sa -najúci sa -nanie (sa) nedok.
jednať sa -ná sa -najú sa -naj sa! -nal sa -najúc sa -najúci sa -nanie sa nedok. 1. (ø; s kým (o čo)) ▶ usilovať sa dosiahnuť zhodu, dohovárať sa o cene (obyč. pri kúpe al. predaji): j. sa o ceny; v Oriente sa môžete j.; s otcom sa j. nechce; jednanie (sa) o kúpnopredajnej zmluve 2. neos. jedná sa o ▶ ↗ správ. ide o
jednať sa 1. dohovárať sa o cene pri kúpe al. pri predaji • hovor. handlovať sa: jednajú sa, handlujú sa ako na trhu • hovor. handrkovať sa • expr. naťahovať sa: handrkovala sa, naťahovala sa, aby jej tovar dali lacnejšie • dohadovať sa (o cene) • zastar. trhovať sa (Timrava) • vyjednávať (dohovárať sa s niekým o niečom)
2. neos. jedná sa o niečo správ. ide o niečo
3. neos. jedná sa správ. rokuje sa, hovorí sa, vraví sa, je reč o niečom
jednať1, -á, -ajú nedok. (čo, zastar. i koho) dohovárať sa o cene pri kúpe a predaji; dohovárať sa s niekým o výške mzdy pri najímaní do práce: Potom ma volal ujec jalovičku jednať. (Ráz.) Slovo na slovo, dva razy ťapol Singer Čvrlíkovi do dlane, Rifka zase jednala Čvrlíkovú a Žofku a zjednali sa. (Taj.);
dok. zjednať, dojednať
|| jednať sa (bezpredm., s kým o čo, nár. i na čo) dohovárať sa o cene pri kúpe al. predaji: Ženičky jednali sa s hračkárom. (Vaj.) Apa jednajú sa o voly. (Tim.) Dáš tú kosu za zlatku? — jednal sa báťa Sklenka. (Čaj.) Jednáme sa na kravu. (Kuk.);
dok. zjednať sa, dojednať sa
ednať se p. jednať sa
jednať sa nedok. (ednaťi sa) 1. csl dohovárať sa o cene: Tam se musíž veded ednat (Rochovce ROŽ); Čo sa máme tólko jennat, já spustín a ti pridáš (Skalka n. Váh. TRČ); Jennali sa skoro hodzinu o tú jalovicu (Trakovice HLO); Jednaľi śe, jednaľi śe, a ňič s toho vedz ňebulo (Michalovce) F. jenná sa jako cigán, ale plací jako pán (Bošáca TRČ) - vie sa handrkovať o cene, ale potom veľkoryso zaplatí 2. strsl, šar jednaním, rokovaním rozhodovať sa: Ftedi sa ždi jednalo o národnost, len národnozd bola ždi v oku Maďarom (Pribylina LM); Muoj brad uťekau̯ hňe_dza ňím a povedau̯ mu, že o čom sa jedná (Trnie ZVO); No a nakoňiec som mu povedau̯, o čo sa jedná (Bobrovník LM); O co śe jedna, co tu taki krik? (Dl. Lúka BAR) 3. expr. dohadovať sa, hádať sa: Ňeednaj sa s ňou uš keľo a vižeň ju! (Klenovec RS)