Cosmographe, auteur, conférencier | Linkedin Top Green Voice | Cofondateur du Printemps écologique, Sailcoop et Alma Mater
✨ Fabuleux. Le CNRS a réalisé un atlas sonore des 307 langues et dialectes de France 🗣️ L'hexagone occupe une position particulière de point de rencontre en Europe et il existe une centaine de langues régionales. Elles se classent en langues héritées de l'époque gallo-romaine (langues d'oïl et langues d'oc) auxquelles s'ajoutent le catalan, le corse et le franco-provençal. Mais on compte aussi beaucoup de langues germaniques comme l'alsacien, le francique ou le flamand. Et il faut ajouter les langues basques et bretonnes. Mais ce sont les langues d'outre-mer qui sont les plus nombreuses : près de 2/3 des 307 dialectes étudiés. Parmi elles, les différents créoles des Antilles, les vingt-huit langues kanak, les douze langues parlées en Guyane... Mais aussi le mahorais, le malgache de Mayotte, le tahitien, le marquisien, la langue des Tuamotu, le walisien et le futunien... Une fable d'Esope a été enregistrée dans 307 patois différents par le CNRS, révélant l'immense richesse linguistique de notre pays. Voici l'atlas sonore : https://lnkd.in/epQA7Jbx La diversité linguistique est un patrimoine précieux parce ce que les langages constituent non seulement des particularités culturelles mais aussi des liens immémoriels avec les territoires. Par la représentation de l'espace et le temps, nous parlons d'une relation spirituelle avec le monde. Tant de variétés passent par les mots qu'on choisit de transmettre. L'uniformisation générale des modes d'existence, des cultures et des formes de vie sur Terre n'est pas autre chose qu'un appauvrissement. En 2022, 20 langues sont parlées par 95% de la population. 7 000 langues sont encore parlées dans le monde mais l'UNESCO recense la disparition définitive de 25 à 50 "langues maternelles" par an. On estime que la moitié aura disparu avant la fin du siècle. Heureusement, la France compte parmi les pionniers de ce combat avec l’UNESCO pour la préservation des richesses linguistiques. Le site Pangloss du CNRS : https://pangloss.cnrs.fr/ en protège la mémoire et nous permet de les découvrir. Revenir sur Terre, c'est refaire lien. Ce qui est beau avec les langues, c'est qu'elles sont à la fois des rivières et des ponts. en savoir plus sur www.maximeblondeau.com #cnrs #unesco #atlas #linguistique
La plupart d'entre nous ont dû renoncer à leur dialecte d'origine en l'espace de 2 générations. Mes grands-parents parlaient le Wallon, mes parents étaient Picards et je suis né chez les ch'tis. Petit, je lisais des journaux et des BDs en picard. Ces 5 000 dernières années, l'humanité aura parlé environ 30 000 langues et dialectes. Une hallucinante diversité. Aujourd'hui, de tous ces langages, il n'en resterait que 7 000 et 25 disparaissent chaque année. Selon Amadou Hampâté Bâ : "en Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle". Pour ceux que cela intéresse : https://www.axl.cefan.ulaval.ca/Langues/2vital_mortdeslangues.htm
Merci, et cela a poussé ainsi ma réflexion (source: Wikipédia): "En 2015, le Centre national interprofessionnel de l'économie laitière en répertorie 1 200 et le Guide 2015 des fromages au lait cru publié par le magazine Profession fromager, pas moins de 1 800 produits classés par région et par grande famille technologique. Cette versatilité s'explique par les très nombreuses variations dans l’espace et dans le temps que connaissent les fromages « fermiers » mais aussi d’un producteur à l’autre, et par des produits relevant d’une même recette mais qui peuvent être commercialisés sous des noms différents au sein des fromages industriels. Cette diversité a inspiré au général de Gaulle une phrase restée célèbre : « Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage ? »."
Remarquable en effet, merci pour la publication, et ne prenez pas personnellement le commentaire qui suit . Pourquoi des dialectes ? lesquels seraient des sous-langues incomplètes, inférieures...selon quels critères ? Si l'on s'accorde pour considérer que la linguistique constitue l'une des sciences humaines les plus clairement établies, alors une langue est définie par une phonétique, un vocabulaire, une grammaire, une sémantique (lien entre mots et choses et phrases permettant d'exprimer une signification partageable par les locuteurs) et une pragmatique (des règles pour la communication entre ces locuteurs)... La qualification de dialecte révèle ce qu'elle est : une infériorisation des langues ainsi désignées et qui relève davantage d'une hiérarchisation entre les langues issue de rapports de force ou de domination.
Les langues font partie de ces singularités locales comme les savoir-faire qui illustrent la diversité de nos territoires et qu'il s'agit de préserver au nom de notre patrimoine culturel immatériel. Favoriser la réappropriation de l'héritage de chaque région pour renforcer le lien au territoire c'est l'engagement que porte Terre & Fils : il est crucial de faire émerger une nouvelle carte sensible fondée sur le patrimoine local de chaque territoire, façonné par son histoire et sa géographie, pour favoriser la coopération au lieu de la compétition.
Latin, espéranto, mais pas de créoles guyanais, réunionnais, antillais dans la carte sonore . Et toutes les langues de Guyane. Une carte comme celle la est au mieux incomplètes, au pire un travail de stagiaire.
Défendre les langues régionales et plus globalement toutes les langues, est un enjeu pour construire une société riche de ses diversités. Le plurilinguisme n’est pas un obstacle à l’union d’un pays, au contraire, c’est une chance à saisir. Les langues comme des rivières et des ponts, merci Maxime Blondeau 🌱 ♾ Blondeau ! Cela résonne avec le travail que nous menons à Dulala (D'Une Langue A L'Autre). Au plaisir d’échanger sur ces sujets.
Ohhh MERCIIIIIIII Maxime Blondeau 🌱 ♾ j'adore ce post. Il est instructif, inspirant et lucide ! La langue est l'identité pure, par celle-ci on transmet des valeurs, du patrimoine, du sens, une histoire, des symboles, du lien, de l'espoir. Et cette carte transmet de la couleur, de la richesse : je reconnais là mon pays :) ! D'ailleurs, cela se rapproche beaucoup du terrain des organisations avec les équipes de collaborateurs aux profils divers et variés. Bref, encore merci.
Maxime Blondeau 🌱 ♾ Le languedocien ? C'est quoi cette langue ? C'est l'Occitan pas le languedocien Au début des années 1980 déjà au bac on pouvait prendre l'Occitan comme épreuve optionnelle quand on habitait Toulouse
Le croissant sépare la France du pain au chocolat de la France de la chocolatine 🤔
Cosmographe, auteur, conférencier | Linkedin Top Green Voice | Cofondateur du Printemps écologique, Sailcoop et Alma Mater
1 ansSur ce sujet, on m'a transmis une remarque en privé : "Je resterai toujours sceptique sur la notion de richesse associée à la difficulté à communiquer avec ses voisins." Voilà ce que j'ai répondu : "Je comprends tout à fait. Ce que je veux dire, c'est qu'une langue ne sert pas qu'à communiquer avec le voisin. Elle véhicule une représentation du monde, charrie une mémoire qui fait lien avec la terre où elle est née. En fait, une langue nous sert aussi à parler avec le monde. Cela dit, et bien il nous faut nous comprendre. Pour cette raison, je me dis que l'idéal serait d'avoir une langue commune et une langue natale. Mêler l'unité à la diversité, je ne vois que ce moyen pour retrouver l'équilibre."