RTV Drenthe schrapte de ondertiteling een jaar of drie geleden vanwege bezuinigingen. Een slechte zaak, vindt Hedzer van Houten, gepensioneerd directeur van woningcorporatie Woonconcept in Meppel. Hij neemt het op voor oudere mensen, die dikwijls kampen met gehoorproblemen.

Ruzie omdat televisie zo hard staat

Veel ouderen kunnen het nieuws op RTV Drenthe slecht volgen, schrijft Van Houten aan Provinciale Staten, of zetten het geluid van de televisie zo hard, dat ze ruzie krijgen met buren of huisgenoten bij wie het gehoor beter functioneert.

Van Houten hoopt dat de provincie geld op tafel legt om de ondertiteling mee te betalen. Woensdag komt dit op voorspraak van GroenLinks en CDA in een commissie van Provinciale Staten aan de orde.

Bezoek koning en koningin was niet te volgen

Van Houten brengt het bezoek van koning Willem-Alexander en koningin Máxima in herinnering. Hij was tafelheer bij de ontvangst van het paar in Hoogeveen en Meppel. Een voormalige collega, die nu door een ziekte doof is geworden, wilde de televisieregistratie van het bezoek volgen, maar dit lukte dus niet. En dat vindt Van Houten vanwege de publieke functie van RTV Drenthe onverteerbaar.

Directeur Dink Binnendijk van RTV Drenthe is het hartgrondig met Van Houten eens. „We hebben in 2017 een bezuiniging van 1 miljoen euro voor de kiezen gehad. Toen is de ondertiteling gestopt. We begrijpen heel goed de bezwaren. We hebben veel wat oudere kijkers.” Helaas nemen bij veel mensen de gehoorproblemen met het ouder worden toe.

Tot 2017 maakte een gespecialiseerd bureau voor RTV Drenthe de ondertiteling, vertelt Binnendijk. De kosten schat hij op 30.000 euro per jaar, al zou dit opnieuw berekend moeten worden. Heel hoog zijn de kosten dus niet, maar RTV Drenthe moet woekeren met de middelen.

Ondertiteling bij herhalingen

Ondertitelen is voor RTV Drenthe relatief makkelijk, omdat de omroep elke avond hetzelfde nieuwsprogramma op verschillende tijdstippen uitzendt. Binnendijk: „We kunnen dus na de eerste uitzending gaan ondertitelen. Dan kunnen slechthorenden dus vanaf de eerste of tweede herhaling de programma’s volgen.”

De ondertiteling gaat via pagina 888 op Teletekst, net als bij veel landelijke programma’s. Een live uitzending rechtstreeks ondertitelen kan ook, aldus Binnendijk. „Dan moet een gespecialiseerde medewerker meetikken en zenden we uit met een lichte vertraging.”

De hoop is nu gevestigd op de provincie. GroenLinks en CDA willen dat de provincie samen met RTV Drenthe een oplossing zoekt. Beide partijen wijzen er op dat ook de Tweede Kamer wil dat programma’s op radio en televisie beter te volgen zijn voor mensen met een beperking.