GenderTerm
http://www.unwomen.org/en/digital-library/genderterm
Como la defensora mundial de mujeres y niñas, ONU Mujeres reconoce la importancia del lenguaje para luchar contra los sesgos de género, y en consecuencia promueve el uso del lenguaje con sensibilidad de género en todos los contextos y en toda ocasión. El lenguaje con sensibilidad de género se refiere al lenguaje que coloca a mujeres y hombres al mismo nivel y que no conlleva estereotipos de género.
El léxico sensible al género incluye alrededor de 650 términos en libre consulta en inglés, francés y español. Puede consultarlo utilizando el buscador “Encuentre un término”, o bien de forma alfabética. Recursos adicionales utilizados por ONU Mujeres para asegurar un lenguaje con sensibilidad de género se encuentran asimismo disponibles en el menú a mano derecha.
Recursos
- Guía para el uso de un lenguaje inclusivo al género [ en | es | fr ]
- Glosario de igualdad de género[ en | es | fr ]
- Base de datos terminológica de la ONU
- Manual editorial de la ONU [ en | fr ]
infotra 