Netflix reveals gender pay gap between Claire Foy and Matt Smith on The Crown