なまじ一般語と同じ言葉を使っているために勘違いされやすそうな専門用語

Y Tambe @y_tambe

「清潔不潔」は今更言っても仕方ないのだが、専門用語の中に、既存の一般用語を取り入れて使うのは大変で、学術上も一意性の問題を生じるので考えものだと常々思ってる（ほかに「うま味」とかね）。逆にマスメディアが後からやってきて専門用語を誤用するのも迷惑（今回は「エアロゾル」がそれに近い）

ショーンKY @kyslog

なまじ一般語と同じ言葉を使っているために勘違いされやすそうな言葉の例 医学「清潔・不潔」 数学「高々」 化学「雰囲気」 あと他に専門の方頼む

ショーンKY @kyslog

↓社会学は禁止

あかさたな🌗 @emesh

@kyslog 工学｢殺す」

チーナちゃん @cheena_chan

@kyslog @emesh 登記簿「1番『ないし』3番」

ナイト @knight_04

経済学「無差別」 twitter.com/kyslog/status/…

すおすお @suosuonurunuru

法律「善意・悪意」 twitter.com/kyslog/status/…

一柳ちゃん＠田比岡ロック中 @1yagichan

@kyslog 法学の「善意」「悪意」

ショーンKY @kyslog

@1yagichan 横文字は最初から用語感あるので却下。経済学のモデルでの「ショック」も一般語とはだいぶ違うイメージですし

すおすお @suosuonurunuru

あと会社法の「社員」とかもか

チーナちゃん @cheena_chan

@kyslog @emesh 医学「姑息的」 医学「○○『ショック』で死亡」 親鸞「悪人」

ショーンKY @kyslog

@cheena_chan @emesh 姑息的→古い一般語の意味のなので却下 ショック→いろいろな業界で用語化されてるので意味が伝わるので却下

霧志磨路印@インテリヤクマ @kirisimaroin

経済学「限界」 twitter.com/kyslog/status/…

チーナちゃん @cheena_chan

@1yagichan @kyslog 裏の裏、みたいな話だが、「悪意の遺棄」(民770条1項2号)で更に混乱する法学学習者であった

菅原ｴ-ｽﾏﾝ辰馬 @Tats_Gunso

スポーツ科学「パワー」 twitter.com/kyslog/status/…

guanoman @guanoman_

@kyslog 労働組合法上の「労働者」(失業者を含む)

Studio BiSHOP @StudioBiSHOP

@kyslog 商法の「社員」 数学の「外科手術」 実存主義の「ろくでなし」（salaud　サロー） 哲学の「ゾンビ」

tk21＠ IN MOURNING @tk2193

法学「善意・悪意」 twitter.com/kyslog/status/…

ICI @ECpeto

化学だと「適当に」とかもありそう twitter.com/kyslog/status/…

Merlin C.（めるりん） @merlin_cr

@kyslog @apj 金属「時効」

mhl@元南CA移民→次は北CAへ @mhl_bluewind

プログラマー「低級」 twitter.com/kyslog/status/…

🍥 @7188162

@kyslog 法学「社員」

🍥 @7188162

@kyslog 情報科学「高級言語・低級言語」・「低レベルプログラミング」

板野かも @itano_or_banno

@cheena_chan @1yagichan @kyslog 法学だと「事実」もそうですかね。（真実であるとは限らない）

穂実田 凪 @homita_nagi

哲学「理性」 「理性の限界」なんて使い方をするから、さらに変な意味に取られてしまう……。 twitter.com/kyslog/status/…