Bill Gates is surprisingly strict about his kids' tech use — and it should be a red flag for the rest of us