ハワイで開放的な朝食を！イル･ルピーノは家族にもおすすめのレストラン

※2018年9月、加筆修正をいたしました。
ロイヤル・ハワイアン・センター1階にある本格イタリアンレストラン「イル･ルピーノ（Il Lupino Trattoria & Wine Bar）」。かの有名なウルフギャング・ステーキハウスの系列店としても知られています。

ディナータイムが人気ですが、実は朝食やランチ時もおすすめ。メニューや注文は日本語対応でお子様向け料理もあり、家族連れの方や初めてのハワイ旅行という方も安心して食事を楽しめます。

ディナーはなかなか予約が取れないという方、行ってみたいけど少し敷居が高そう......という方も、朝食やランチなら気軽に立ち寄りやすいですよ！　某テレビ番組のハワイ特集でイル･ルピーノを知った方も、ぜひご覧ください。

ロイヤル・ハワイアン・センター内の本格イタリアンレストラン！

ホノルル市内随一のショッピングエリア、ワイキキ。その中でも有名な巨大ショッピングセンター「ロイヤル・ハワイアン・センター」のB館1階のイベントスペース「ロイヤル・グローブ」にほど近い開放的なエリアにあるレストラン。

それが、今回ご紹介する「イル･ルピーノ･トラットリア＆ワインバー」です。

イル･ルピーノはウルフギャング・ステーキハウスの系列店

イル･ルピーノは本格ステーキハウスとして知られる「ウルフギャング・ステーキハウス」とも関係があり、ウルフギャング・ズウィナー氏が息子のピーター氏と共にオープンしたイタリアンレストランです。

ウルフギャング・ステーキハウスはこだわりの熟成肉とバラエティ豊かなワインが特徴でしたが、こちらはパスタやピッツァを中心とした本格イタリアンと、100種類以上の銘柄が揃うワインを楽しめます。

ちなみにイル・ルピーノとは、イタリア語で"小さいオオカミ"という意味なのだそう。(※)　つまり、オオカミの名前を冠した、正統な系列店なのです。

※出典：ロイヤル・ハワイアン・センター|イルルピーノ・トラットリア＆ワインバー（別タブで外部サイトが開きます）

家族でゆったりと楽しめる朝食タイム

アサイーボウルは朝食とランチ限定のメニュー（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

ハワイではコンドミニアムに滞在予定で朝食は自由に食べたい！という方、ホテル滞在だけどヘルシーな朝食を食べに行きたいという方におすすめなのが、イル･ルピーノの朝食メニューです。

「フレッシュベリーとバナナのアサイーボウル（13.00ドル）」、「バターミルクパンケーキ（9.00ドル）＋ベリートッピング（追加+4ドル　チョコレートチップ追加+2ドル）」、「エッグベネディクト（15ドル～16ドル）」といった定番のメニューに始まり、各種オムレツ、ワッフル、フレンチトーストなど朝にふさわしいメニューの数々をお楽しみいただけます。

※オムレツとエッグベネディクトは、トースト、ローストポテトローズマリー風味、グリーンサラダ、ライスのいずれかからサイドディッシュも選ぶことができます。

バラエティに富んだメニュー構成は、味の好みが違ったり、みんなでシェアして食べたりしたいときの希望を叶えてくれるはず。ご家族での朝食にもピッタリです。

※註：2018年9月現在、当記事初出時にご紹介した「マッシュルームソースの特製ロコモコ（14.95ドル）」、「豆乳のヘルシーオートミール（7.75ドル）」は公式サイトにて確認できておりません。最新メニューについては公式サイト、SNS等でご確認ください。

s イル・ルピーノのイチ押し、バターミルクパンケーキ。（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

ロブスター・ベネディクトもご用意（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

お子様用の朝食メニューもあります！

※こちらは2016年掲載時点の情報です。
小さなお子様と一緒に朝食を楽しむなら、ぜひ「キッズブレックファーストメニュー」をチェックしてみましょう！

「バターミルクパンケーキ（6.95ドル～）」、「ベルギーワッフルキャラメルソースとバニラアイス添え（11.75ドル）」、「スクランブルエッグとベーコン（7.95ドル）」、「チーズとソーセージのオムレツ（8.95ドル）」の4種からお選びいただけます。

ちなみにキッズメニューの一覧表には迷路や点線ゲームなど、お子様が料理を待っている間に楽しめるちょっとした遊び心が込められています。ぜひ、お店でご覧くださいね！

ランチはお得なセット？それとも、少しリッチにアラカルト？

ランチ限定のトマトクリームソースのペンネ（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

※2018年4月時点の情報に更新いたしました。
次に、ランチタイムはセットメニューまたはアラカルトを提供しています。お得にランチを楽しむなら週替わりでメインとソフトドリンクを楽しめる「Wiki Wiki Lunch Special （15ドル）」をチェックしてみましょう。メインはパスタ、ピッツァ、ロコモコなど毎週変わりますので、その日のイチオシを堪能したい方におすすめです。

アラカルトでは「各種パスタ（20ドル～）」、「ピッツァ（17ドル～）」とイタリアンなメインに加えて「ローカル・バーガー（14ドル）」などもご用意。

アラカルトの「Gamberoni salad（グリルしたエビとミックスグリーンのサラダ）」。（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

開放的な空間で本格イタリアンが楽しめる！

テラス席は日中がオススメ！（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

イル・ルピーノはロイヤル・ハワイアン・センター内のB館1FとC館1Fの間にあるロイヤル・グローブのすぐそば。自然光がそそぐエリアのため、オープンエアのテラス席も雰囲気抜群です。お買いもの前にハワイの空気を感じながら、本格的なお料理をいただけますよ。

引用：Il Lupino公式Instagramより

View this post on Instagram

Il Lupino Trattoria & Wine Barさん(@illupino)がシェアした投稿 - 2016年 5月月13日午後12時19分PDT

夜はヤシの木がライトアップされ幻想的な空間に。エレガントな店内も、さらに落ち着いた雰囲気に満たされます。

オープンキッチンの店内（※註：2016年掲載時）写真提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

日本語対応で注文も安心！

日本からのハワイ旅行者にとって嬉しいのが、イル・ルピーノではメニューが全て日本語対応していること。お子様向けのメニューも日本語表記になっているため、安心してお料理を選べます。注文時も日本語対応が可能なスタッフが在籍しているため、気になることがあればぜひご相談を。

また、ディナータイムと異なるのが、朝食やランチの時はドレスコードがないこと。気軽に本格イタリアンを食べたい、というちょっぴりワガママなニーズにもしっかり応えてくれるのです。

ご家族やカップル、お友達と一緒に、ハワイで楽しい時間を過ごしてみてはいかがでしょうか？

※写真・情報提供：Il Lupino Trattoria & Wine Bar

基本情報

店名：イル・ルピーノトラットリア&ワインバー（Il Lupino Trattoria & Wine Bar）
住所：ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階 2301 Kalakaua Ave Suite 110,Honolulu, HI 96815
営業時間：[ブレックファスト]8:00-11:30　[ランチ]11:30-16:45　[ハッピーアワー]12:00-18:30　[ディナー]17:00-22:30
公式サイト：http://illupino.com/
公式Instagram：https://www.instagram.com/illupino/

※情報は取材時（2016年）をベースとし、2018年9月時点で確認できた価格、営業時間に更新しています。営業時間は曜日によって若干前後いたします。最新情報は公式サイト、SNSアカウント等でご確認ください。