みんな大好きInstagramが、土曜日にサービスダウンしていました。気づかなかった人はラッキー。だって、パニックした人が続出でしたから。以下、Instagramユーザーのリアクションです。
「Instagramおちてる。巻き寿司、ゴミ箱に捨ててるわ。もう食べる意味ないし。」Instagram is down so I'm just scraping rolls of sushi into the trash. What's the point of eating anymore
— Kevin Farzad (@KevinFarzad) April 12, 2014
「Instagramがダウン? じゃぁ、このご飯どうすんの? 食べんの?」Instagram is down? What am I supposed to do with my food? Eat it?
— Malav Karkar (@MalavKarkar) April 12, 2014
「Instagramが落ちてる。ご飯が冷めてきたんだけど。」Instagram is down and my food is getting cold.
— Sibongile Mafu (@sboshmafu) April 12, 2014
「空腹で死にそうな人がでてる。Instagramダウンで、写真ポストできないからご飯も食べられない状態。」A lot of people are starving to death right now bec they can't eat a food that hasn't been posted on Instagram yet.
Robert Sorokanich - Gizmodo US[原文]
(そうこ)