New Banksy? Mural near GCHQ depicts agents listening in on phone box