さて、今回は先日ネット上で見つけたおもしろ看板をご紹介します
The more you weigh,
The harder you are to kidnap.
体重があればあるほど、誘拐されにくくなります。
stay safe
気をつけて。
EAT CAKE
ケーキ食べて。
**********
スイーツ屋さんの看板みたいですが、いやいや、違うでしょ!と速攻突っ込みつつも微笑ましい
残念ながらどこの国の看板かはわかりませんが、いかにも欧米ジョークっぽいですよね!
ちなみにこんなTシャツまで販売されているようです。
サイズが"XX-Large"なところが、妙に現実味ありますね
さて、ここで登場している重要文法。
The + 比較級(~), the + 比較級(…).
「~すればするほどますます・・・だ」
昔、学校で習った記憶ありませんか?
The older we get, the weaker our memory becomes.
歳を取れば取るほど記憶力は弱くなる。
The sooner (it is), the better (it is).
早ければ早いほどよい。
※it is部分は省略されることが多いです。
それではクイズです。
次の文を英訳してみましょう。
「寒くなれば寒くなるほど、私は一日中家に引きこもりたくなる」
(答えは下へスクロール)
The colder it gets, the more I want to stay home all day.
いかがでしたか?
また面白いジョーク見つけたらご紹介しますね
Let's 英会話NOW
・入会金なし
・登録料なし
・無料英会話アプリ
・レッスン都度払い
eikaiwaNOWはGPSを利用して英語を教えたい、学びたい、そんな先生と生徒をつなぐスマートフォンアプリです。このアプリでは今リアルタイムで先生のロケーションを確認したり、検索したりすることができます。また、先生に直接メッセージを送って今すぐレッスンを予約したり、レッスンを評価することもできます。