İstanbul Modern işbirliğiyle gerçekleşen bu program, Ekolojik Kurgular, Denizler Altında, Hayatta Kal! ve Kıyıdakiler olmak üzere dört tema etrafında birleşen uzun metrajlı filmler ile sanatçı filmleri ve videoları eşleşmeleri şeklinde tasarlanmıştır.
Uzun metraj filmler Müge Turan ve Carolyn Christov-Bakargiev tarafından seçildi. Film ve sanatçı yapıtları eşleştirmeleri James Richards tarafından gerçekleştirildi.
LUX'ın değerli katkılarıyla
Realised in collaboration with İstanbul Modern, this programme is conceived as a series of pairings between feature films and artists' films and videos around four themes: Eco-Fi, Subaquatic, Survival, and Life by the Shore.
Feature films programmed by Müge Turan and Carolyn Christov-Bakargiev. Films and artists’ works paired by James Richards.
In collaboration with LUX
Ekolojik Kurgular / Eco-Fi
Film Milanese (Pathe Brothers), Exploitation du sel en Sicile (Sicilya'da Tuz Üretimi / Salt Prodution in Sicily), 1912, 4.58 dk./min.
Kevin Reynolds, Waterworld (Su Dünyası) 1995, 135 dk./min.
Roland Emmerich, The Day After Tomorrow (Yarından Sonra), 2004, 124 dk./min.
Jennifer Baichwal ve/and Edward Burtynsky, Watermark (Suyun İzi), 2013, 92 dk./min.
Stephan Köster, Der Weisse Wal (Beyaz Balina / The White Whale) 2001, 72 dk./min.
William Raban, View (Manzara), 1970, 4.24. dk. /min.*
James Richards, Raking Light (Eğik Işık), 2014, 7.05 dk./min.*
Jeremy Shaw, This Transition Will Never End (Bu Dönüşüm Hiç Sona Ermeyecek), 2008,19.23 dk./min.*
Jan Peter Hammer, Tilikum, 2013, 43.09 dk./min.*
Leslie Thornton, SNAP Water Current (ŞLAP SU Akıntısı), 2015, 2.35 dk./min.*
Leslie Thornton, Philosopher's Walk on the Sublime (Filozofun Yüceye Yürüyüşü), 2013, 17 dk./min.*
Leslie Thornton, Binocular Animates: Oil and Water (Dürbün Canlandırması: Yağ ve Su), 2014, 7.30 dk./min.*
Denizler Altında / Subaquatic
Carl Gregory, Thirty Leagues Under the Sea (Deniz Altında Otuz Fersah), 1914, 13.35 dk./min.
James Cameron, The Abyss (Derinlik Sarhoşluğu), 1989, 140 dk./min.
John Huston, Moby Dick (Beyaz Balina), 1956, 116 dk./min.
Hayao Miyazaki, Ponyo (Küçük Denizi Kızı Ponyo), 2008, 101 dk./min.
Wes Anderson, Life Aquatic with Steve Zissou (Steve Zissou ile Suda Yaşam), 2004, 119 dk./min.
William Raban, View (Manzara), 1970, 4.24 dk./min.*
Luke Fowler, A Grammer For Listening – Part 1 (Bölüm 1: Dinleme için Dilbigisi), 2009, 22dk. /min.*
Rosalind Nashashibi, Bachelor Machines Part 1 (Bölüm 1: Bekar Makinaları), 2007, 30 dk./min.*
Chas Wyndham, Airborn (Uçuşan), 1973-74, 3.09 dk./min.*
Hayatta Kal! / Survivor
Anonim / Anonymous, At Home in the Water (Meşhur Profesör Corsan’dan Yüzme Dersi), 1912, 6.05 dk./min.
Tolga Karaçelik, Sarmaşık (Ivy), 2015, 104 dk./min.
Joachim Rønning ve/and Espen Sandberg, Kon-Tiki, 2012, 118 dk./min.
Wolfgang Petersen, The Boat (Mukaddes Vazife), 1981, 149 dk./min.
Lina Wertmüller, Swept Away (Dalgalarla Başbaşa), 1974, 116 dk./min.
Stephanie Beroes, Recital (Resital), 1978, 20 dk./min.*
David Lamelas, To Pour Milk Into a Glass (Bardağa Süt Dökmek), 1973, 8 dk./min.*
The Otolith Group, I See Infinite Distance Between Any Point and Another (Herhangi Bir Nokta veya Öteki Arasında Sonsuz Bir Mesafe Görüyorum), 2012, 33,32 dk./min.*
Rosalind Nashashibi, Bachelor Machines Part 1 (Bölüm 1: Bekar Makinaları), 2007, 30 dk./min.*
Kıyıdakiler / Life on the Shore
Vladimir Romashkov, Stenka Razin, 1908, 10 dk./min.
Alice Guy-Blaché, The Ocean Waif (Okytanustan Gelen), 1916, 40 dk./min.
Robert J. Flaherty, Man of Aran (Aran Adalarında Yaşam), 1934, 76 dk./min.
Roberto Rossellini, Stromboli, 1950, 107 dk./min.
Niki Caro, Whale Rider (Balinanın Sırtında), 2004, 101 dk./min.
Patricio Guzmán, El Botón de Nácar (Sedef Düğme / The Pearl Button), 2015, 82’
Steve Reinke, Stentor (Borozan), 1996, 1,38 dk./min.*
Steve Reinke, Great Blood Sacrifice (Büyük Kurban), 2010, 5,56 dk./min.*
Su Friedrich, But No One (Ama Hiç Kimse), 1982, 65 dk./min.*
Ferhat Özgür, Catharsis (Arınma), 2003, 8 dk./min.*
Esra Ersen, Passengers (Yolcular), 2009, 40 dk./min.*
James Richards, Raking Light (Eğik Işık), 2014, 7.05 dk./min.*
Ayrıca / Additional Films
Tacita Dean, JG, 2013, 26.5 dk./min.
Guido van der Werve, Nummer Veertien, Home (Numara On Dört, Ev), 2012, 54 dk./min.
Marguerite Duras, L’Homme Atlantique (Atlantik Adamı), 1981, 45 dk./min.
*Sanatçı filmlerine işaret eder. / Points out to the artist's films.