クリスマスも終わり、日本では年末年始を迎えるのみですが、海外のいくつかの国（イギリス・ノルウェー・スウェーデン・チェコ・オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・ケニア・香港などの英連邦）では12月26日にボクシング・デー（Boxing Day）と呼ばれるキリスト教に由来した祝日があります。

スペルは同じですが、スポーツの“ボクシング”とは無関係で、box（箱）から来ているboxingなのです。

名前の由来には諸説ありますが、有力なのは「教会が貧しい人たちのために寄付箱を設置して寄付を募り、クリスマスの翌日にその箱（box）を開けて貧しい人々に配ったから」とか「クリスマスも休みなく働いた使用人や郵便配達人のために、翌日に贈り物（Christmas Box）を渡したため」とか言われています。

そんなBoxing Dayに何が行われるかというと、街中で「冬の大バーゲン」が始まり、1年で一番安くなる日として知られています。クリスマス前まで定価で売られていた物が、急に50%OFF～70%OFFとかになっていることもあるので、どのお店も大混雑、レジも長蛇の列になるようです。

この時期に英連邦へ旅行する予定のある人は、是非日本にはない“Boxing Day”でショッピングをお得に楽しんできてくださいね！

さて、最後にいくつかバーゲンに関わる英語フレーズをご紹介します。



1．I bought these clothes on sale.
「この服、バーゲンで買ったの」
“bargain”ではなく“sale”を使います。大バーゲンは”big sale”になります。

2. Can/Could you give me a discount?
「もう少し安くなりませんか？」
値切って安くなることは少ないですが、ダメもとで言ってみても損はないかもしれません。

3. Is this on sale?
「これはセール品ですか？」
セール中でも定価のものも混ざっていたりするので、念のために確認しておきたいですね。
余談ですが、”Is this for sale?”だと「これは売り物ですか？」という意味になります。

次にお店でよく見かける表示について2つご紹介します。


1．Buy 2 Get 1 Free
「２個買うともう1個無料で」
つまり、３つを２つ分の値段で、という意味です。よくスーパーなどでも見かける表現です。

2. Take additional/extra ○% OFF！
「更に○%引き！」
値札よりさらに安くなるパターンです。ありがたいですね！

**********

いかがでしたか？
せっかくのバーゲン、値段でモヤモヤや誤解のないようにショッピングを楽しみたいですよね！

次回はもう少し詳しくショッピングで使える英語フレーズをご紹介しようと思います。

それでは、Have a nice day!



Like English? Why not eikaiwaNOW?


・入会金なし

・登録料なし

・無料アプリ

・レッスン都度払い









eikaiwaNOWはGPSを利用して英語を教えたい、学びたい、そんな先生と生徒をつなぐスマートフォンアプリです。このアプリでは今リアルタイムで先生のロケーションを確認したり、検索したりすることができます。また、先生に直接メッセージを送って今すぐレッスンを予約したり、レッスンを評価することもできます。