アングル：チベットのために、4児の母が選んだ焼身自殺

By Reuters

2013年6月7日午前 9:13 UTC前更新

［バルマ（中国）　６日　ロイター］ - 今年３月、チベット人女性のカルキさん（３０）は、中国四川省のチベット族自治州バルマの僧院に頻繁に訪れるようになった。細身で頬が赤らんだカルキさんは、４児の母親で敬けんなチベット仏教徒だ。

肌寒い３月２４日の午後、カルキさんは２００─３００人の参拝者とともに僧院の門の外に立っていた。その後、自らの体にガソリンを浴びせ、マッチで火を付けた。炎は瞬く間に全身を覆い、カルキさんは帰らぬ人となった。

その時、カルキさんは言葉を叫んだが、誰も聞き取ることはできなかった。目撃者の話では、カルキさんが死亡するまで１５分もかからなかったという。

カルキさんは、この１年間で焼身自殺を図った９人目のチベット人の母親となった。２００９年以来、少なくともチベット人１１７人が、中国政府のチベット政策に抗議して焼身自殺を図り、収束する兆候は見られていない。

焼身自殺を図ったうちの９０人以上が死に至っており、最近では５月２９日に青海省で死者が出た。カルキさんは、バルマのあるンガバ県では３９人目の焼身自殺者となった。チベット人が多数を占める同県は、２０１２年から劇的に増加した焼身自殺の中心地だ。

＜怒り＞

チベット人による焼身自殺がもたらす最終的な影響は予測不能と言える。中国政府は、国内外のメディアの報道を規制しているため、焼身自殺の増加の報道は限定されている。

ただ、焼身自殺は今や僧侶から一般市民にも広がっており、カルキさんの死は、中国政府への抗議が新たな段階に到達したことを浮き彫りにした。

ロイターの記者はバルマに入り、カルキさんの死を確認。これより以前に外国人記者がバルマを訪れたことはなかった。

チベットの専門家は、２０１２年１月に２０歳の学生が射殺されたことが、バルマで広がった焼身自殺の発端となった可能性を指摘。チベット支援団体によると、この学生は中国の治安部隊がデモ隊に発砲した際に死亡した。

焼身自殺の実態を追っているチベット人作家のツェリン・オーセル氏は、学生射殺事件がターニングポイントととなったと説明。事件後、バルマだけでも６人が自殺した。

同氏は「これらのチベット人地区に平穏はない。それぞれの場所は、導火線の付いたダイナマイトそのものだ」と表現。「それが点火すれば、怒りが爆発していく」とチベット人が置かれた現状を打ち明けた。

＜敬意＞

１歳から１０歳までの子どもが４人いたカルキさんは自殺前、以前より信仰に力を入れている様子はうかがえたが、政治的な側面は垣間見えなかった。近親の１人は「自らに火を放つなど思いもよらなかった」と悔やんだ。

この親族は、命を犠牲にするというカルキさんの決断は、チベット社会に敬意を表するためだったと話す。「彼女は学校にも行かなかった。だから、これが彼女のチベットのためにできる唯一の方法だと考えたのではないか」

「彼女が焼身自殺したすぐ後は、悲しくてたまらなかった。ただ、若い女性でさえ、こんなにも大きなことのために、すなわちチベットのために命を犠牲にすることができたことを嬉しく思うようにしている」

中国政府の警告にもかかわらず、焼身自殺は続いている。

カルキさんの死後から１カ月もたたないうちに、２０歳の女性Chugtsoさんが自宅から同じ僧院に向かった。４月１６日午後３時ごろ、Chugtsoさんは焼身自殺を図り、カルキさんとほぼ同じ場所で死亡した。

Chugtsoさんは３歳の息子を持つ１児の母親だった。

（原文執筆：Sui-Lee Wee記者、翻訳：野村宏之、編集：梅川崇）

次の記事